Simone Aughterlony: peine plancher

Procès pour flagrant délit.

Chef d'inculpation: tentative d'assistance à performance malencontreusement subventionnée.

Verdict: coupable.

Condamnation: 16 € d'amende et 50 minutes de reclusion.

1. Fausses entrées de Simone Aughterlony: 10 minutes.
2. Simone Aughterlony et Thomas Wodianka récitent debout un dialogue à propos d'une performance fictive: 15 minutes
3. Thomas Wodianka hurle et se tord: 5 minutes
4. Simone Aughterlony danse en trois pièces et se fait mal : 9 minutes
5. Simone Aughterlony et Thomas Wodianka gisent: 1 minutes
6. Thomas Wodianka bouge à poil: 9 minutes et 30 secondes
7. Aplaudissements: 30 secondes

Peine purgée. Libération.

C'était Performers on Trial de Simone Aughterlony avec Simone Aughterlony et Thomas Wodianka, à la MC 93 Bobigny, en ouverture des  Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine Saint Denis.

Guy

Pour les récidivistes: extrait vidéo ici